À quoi cela sert
Sans lissage, un rafraîchissement nocturne de dix minutes saturerait la capacité pendant dix minutes et bloquerait tout le reste. Le smoothing étale ce coût, ce qui permet de dimensionner la capacité sur la consommation moyenne plutôt que sur le pic instantané — et donc d’acheter nettement moins de CU.
La contrepartie
Le lissage crée une dette. Si la consommation quotidienne dépasse durablement ce que la capacité peut absorber, la dette s’accumule d’un jour sur l’autre et finit par déclencher du throttling — parfois plusieurs heures après le traitement qui en est la cause.
C’est ce décalage qui rend le diagnostic contre-intuitif : le rapport qui ralentit à 10 h peut être la conséquence d’un pipeline lancé à 3 h du matin.